支持原日軍性暴力受害者及其遺屬在中國提起的訴訟，要求日本政府謝罪和賠償的聲明

個人簽名 https://forms.gle/EFA4urDVL2FpCusu8
團體簽名 https://forms.gle/Ewh8Spi8iXrihEXn8

日文 https://femizemi.org/2024/08/statement2024campaign/
English https://femizemi.org/2024/08/statem ent2024campaign-en g/
简体中文 https://femizemi.org/2024/08/statement2024mandarin/
（성명서）　https://femizemi.org/2024/08/statement2024korean/

八月份，中國湖南省的八位原日軍性暴力受害者向湖南省高級人民法院遞交了要求日本政府對她們進行損失賠償的訴狀。在此之前，今年4月份，也有中國山西省18位原日軍性暴力受害者向山西省高級人民法院遞交了以日本政府為訴訟對象的集體訴訟。

從上世紀九十年代到進入2000年以來、中國山西省的原日軍性暴力受害者們先後在日本的法院提起了要求日本政府進行謝罪和賠償的三個訴訟。儘管日本法院的判決書認定了她們的受害事實，卻駁回了她們的上述請求，原告們的訴訟以敗訴結束。以後，原告們也陸續離開了人世。此次，在山西提起的訴訟就是以支持上述在日本提起訴訟的受害老人的子女們為中心，她們繼承了母親的遺志。而湖南省的受害者們是近年才公開說出自己當年曾經受害的老人們在得知山西的訴訟後，相繼提起了訴訟。

2023年，韓國首爾高級法院下發了不同意日本政府提出的主權豁免要求，而是命令日本政府要向原日軍性奴隸制度受害者進行損害賠償的判決。這是因為受害者們對在日本提起的訴訟以及日本政府的對應感到失望，因此開始在本國法院提起了訴訟。無論是山西省的受害者遺屬、還是湖南省的受害者們，她們面對原受害者們挺身而出，在提起要求謝罪和賠償30年之久，而日本政府一直對受害者的呼聲給與漠視的情況，感到無比憤怒，發出了要討回正義的呼聲。而且，亞洲太平洋廣大區域內，原日軍性暴力受害者及其遺屬們也紛紛支持她們的行動，發出了相同的聲音，進而匯集成要討回正義的國際潮流。

如果不追究性暴力以及導致性暴力的殖民地統治、發動侵略戰爭的國家責任，不進行正式的謝罪和法律形式的賠償，那麼，即使受害者們全部離世，這個問題也不會自然消亡。日本政府曾經試圖通過亞洲婦女基金（在中國沒有實行）、韓日聯合聲明等非公開謝罪、非法律形式的補貼來“解決”這一問題，同時要求各國政府撤離象徵日軍性暴力受害者的和平少女像*1，從而讓受害者們保持沉默。但是受害者們尋求的並不是上述政治的蒙混過關，而是要求日本政府誠實的公開的謝罪。

我們這些生長於受害者逝去後的一代要銘記揭發日本國家造成的性暴力犯罪的這些受害者勇敢的戰鬥，要不停追問日本的國家責任下去。造成了如此大規模的國家性暴力犯罪，而不進行謝罪和賠償的話，那麼，我們生活的社會也就不會有正義和人權。

中國山西省的受害者中，有許多人強烈反對稱呼她們為“慰安婦”。正如許多研究所揭示的那樣，在二戰中日軍侵略所及的地域內，日軍的性暴力加害呈現出多種形式，諸如廣為人知的軍隊設置・管理・運營的性奴隸制度設施的慰安所，此外，還有前線士兵私設的強姦所，常態化的戰時性暴力犯罪，以及攻占城市時的集體強姦，以及和占領地的強制勞動一體化的性暴力等。在殖民地，更早時候就有構造的/直接的性別暴力的頻發，因此也不是二戰時才突然有了性暴力。而且，即使到了今天，為了日本安全保障而駐紮在沖繩的軍隊也依然存在性暴力的行為。我們必須改變上述多種性暴力相互關聯的社會性體系的狀況。

進入上世紀九十年代以後，在日本國內相繼有超過十件的原日軍性奴隸制/戰時性暴力受害者提起了要求謝罪和賠償的訴訟，但都以原告敗訴而告終。其中八件訴訟承認了受害事實，但駁回謝罪和賠償訴求，原告們眼睜睜看著判決書中承認受害事實但不做謝罪賠償這種荒唐至極的判決，在失望中離開了人世。此次在中國的訴訟，原告們也預想到，即使法院受理，她們今後還要面臨漫長的頑強的鬥爭。不提最年長者湖南省的原告已經102歲，即便是山西省受害老人的遺屬們現在許多也超過了七十歲。

我們希望日本政府不要再讓受害者以及遺屬們抱著沉重的負擔，而是迅速進行謝罪和賠償，恢復現在依然倖存的受害者和已經去世的全部受害者的名譽。並教育後人、明告不再犯這樣的罪行。我們收集簽名，要求日本政府對殖民地統治下的受害者們、對侵略戰爭中加害的所有受害者們進行公開謝罪和損害賠償。

*「岸田首相「極めて残念」独首相に慰安婦像の撤去を要求　4月の会談で」（朝日新聞デジタル）（岸田总理表达“极为遗憾” 要求德国总理撤离慰安妇铜像 4月会谈)
https://digital.asahi.com/articles/ASQ5C61VHQ5CUTFK01D.html

ニュースリリース：中国・山西省　日本軍性暴力被害者遺族、山西省高級人民法院に日本政府を提訴·
https://femizemi.org/2024/04/news_shanxi202404/
ニュースリリース：中国・湖南省　8人の日本軍性暴力被害者が湖南省高級人民法院に日本政府を提訴
https://femizemi.org/2024/08/news_hunan202408/
【運営委員の活動】（海南プロジェクト）映画「二十二」に関するコメント
https://femizemi.org/2023/11/hainanproject_22/

　※「慰安婦」という言葉については↑をご覧ください。