ニュースリリース：中国・湖南省 8人の日本軍性暴力被害者が湖南省高級人民法院に日本政府を提訴
※以下の情報は、「山西省・明らかにする会」などの協力を得て、中国の日本軍性暴力被害者の名誉回復運動について研究、調査を行っている一般社団法人ふぇみ・ゼミ＆カフェ運営委員の熱田敬子（ジェンダー、社会学研究者、海南プロジェクト／山西省・明らかにする会会員）に中国・山西省の張双兵さんより情報が入り、熱田が関係者に取材したものです。重要なニュースであるため、ニュースリリースとして日本語で広くお知らせいたします。
8月7日、中国・湖南省の日本軍性暴力被害者8名が湖南省高級人民法院に、日本政府に対し中国の民法典に基づいて損害賠償を求める訴状を送付しました。郵便の配達記録では、8日に訴状が送達されたことが確認されています[ⅰ]。今後、高級人民法院が訴状を受理（立案）する手続きが取られるかどうかが注目されています。
以前のニュースリリースでお知らせしたように、本年4月に同じく中国の山西省で、日本軍性暴力被害者１8名の遺族が山西省高級人民法院に日本政府に損害賠償を求める訴状を提出していますが、現在に至るまで訴状は受理されていません。山西省で80年代から日本軍性暴力被害者の調査を行い、現在は被害者遺族の訴訟を支援している張双兵さんは「山西省の被害者遺族の裁判に進展がないことに、焦りと落胆を感じている。かねて自分も連絡を取っていた湖南省でご健在の被害者自身が訴訟するならば、当事者の声は無視できないのではないかと思い、訴訟を呼びかけ、支援することにした」と話しています。
今回提訴したのは湖南省長沙・郴（チン）州・丘陽地域に住む、易菊連、李秀青、雷金蓮、劉慈珍、彭竹英ほか３名（3名はメディアに名前非公開）の被害者たちです。湖南省では、侵華日軍南京大虐殺遇難同胞記念館及びその分館の南京利済巷慰安所旧址陳列館などが調査を続けており、近年多くの被害者が新規に名乗り出ていました。最年長の李秀青さんは2021年に99歳で名乗り出ており[ⅱ]、現在は102歳です。
2018年に姉とともに被害者として名乗り出た原告の彭竹英さんは、1938年に日本軍の細菌兵器により9歳で失明した後、1944年に村に掃討に来た日本軍に家から連れ去られ、日本軍の拠点とみられる場所に連れていかれて監禁・輪姦される被害にあったことを明らかにしています。
湖南省の訴訟代理人は山西省遺族の訴訟と同じ、賈方義（ジャー・ファンイー）弁護士、郭乗希（グォ・チャンシー）弁護士です。日本政府に主権免除を認めず、賠償命令を出した2023年の韓国ソウル高級法院判決から、4月の山西省訴訟の際には国家主権免除の問題について関心が集まっていました。4月の時点では弁護団は確認出来る限り主権免除については触れていませんでしたが、今回の湖南省訴訟においては、郭乘希弁護士が中国メディアの海報新聞に対し8月10日、明確に「戦争犯罪や人権侵害について、国家の主権免除が適用されるべきではない」と述べています[ii]。賈方義弁護士も、2024年1月に施行され、制限的国家免責制度に舵を切った中国の外国国家免責法は、戦争被害について個人賠償請求権を認める精神にかなうものだとコメントしました[ⅳ]。
山西省の被害者遺族、湖南省の被害者ともに、日本政府が日本軍性暴力の責任を認めず、公式謝罪も法的賠償も回避し続けている現状に強い怒りと、正義を求める声を上げています。中国では被害者が訴状を提出すれば裁判が開始するわけではなく、訴状が受理され、立案・審理されるまでに高いハードルがあります。今後の展開はわかりませんが、湖南省の被害者の年齢は言うに及ばず、山西省の被害者遺族も現在多くが70代以上になっています。長期にわたる裁判の負担を負わせることなく、日本政府が謝罪と賠償を行うことが求められます。
なお、中国のメディアでも山西省や湖南省の日本軍性暴力被害者を「慰安婦」と呼んでいますが、山西省や湖南省の被害は村や日本軍の前線の拠点での被害が多く、慰安所で被害を受けた被害者ばかりではありません。1990年代からの日本での訴訟を支援してきた山西省・明らかにする会も指摘するように、山西省被害者たちの中には生前明確に、「慰安婦」という日本側が名づけた呼称を拒否しつづけた人たちがいます。国家の責任を問う際に、被害の多様な実態を画一的に捉えることのないようお願いします。
[i] 紅星新聞、2024.8.9「湖南8名“慰安妇”制度受害幸存者欲起诉日本政府：希望道歉并赔偿」https://m.sohu.com/a/799704650_116237?scm=10001.198_14-198_14_exp.0.10006
[ii]人民日報 2021.12.13「她们曾遭非人对待，她们还在用余生等待道歉」
[iii] 海報新聞,2024.8.10 「8名“慰安妇”制度受害幸存者起诉日本政府 此前已有18位受害者子女发起同样诉讼」 https://hb.dzwww.com/p/pdqHNlnN1Ge.html
[ⅳ]澎拜新聞「湖南8名“慰安妇”幸存者首次在国内起诉日本政府：希望道歉并赔偿」 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_28363253
